Keine exakte Übersetzung gefunden für جواب سلبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جواب سلبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yes, I read you. The answer is negative.
    نعم، قرأتك إنّ الجواب سلبي
  • Do you hear me? Yes. I read you.
    نعم، قرأتك إنّ الجواب سلبي
  • Yes, lI read you. The answer is negative.
    نعم، قرأتك إنّ الجواب سلبي
  • Yes. I read you. The answer is negative.
    نعم، قرأتك إنّ الجواب سلبي
  • In two of these cases the answer is clearly negative:
    ففي فرضيتين، من الواضح أن الجواب هو بالسلب:
  • In all cases, a negative reply had been received, meaning that the institutions in question did not hold accounts for or on behalf of the sanctioned individuals or entities and consequently no funds had been frozen.
    وفي جميع الحالات، ورد جواب بالسلب، مما يعني أن المؤسسات المعنية لم تكن تمسك حسابات لفائدة أو باسم الأفراد والكيانات المشمولة بالجزاءات، وبالتالي لم تُجمد أي أموال.
  • It is also the one that has the greatest practical significance, for a reply in the affirmative would impose a heavier burden on the depositary than a negative one.
    بل إن الأهمية الملموسة التي يكتسيها هذا السؤال تفوق أهمية أي سؤال آخر، لأن الجواب بالإيجاب يقتضي ضمنا تحميل الوديع عبئا أثقل مما لو كان الجواب بالسلب.
  • that has the greatest practical significance, for a reply in the affirmative would impose a
    بل إنه السؤال الذي يتسم بأكبر قدر من الأهمية العملية لأن الجواب بالإيجاب يقتضي ضمناً تحميل الوديع عبئاً أثقل مما لو كان الجواب بالسلب.
  • See below, paragraph (17); on the issue of the death penalty from the point of view of articles 6 and 7 of the 1966 Covenant on Civil and Political Rights (taking a negative position), see W.A. Schabas, op. cit.
    انظر الفقرة 17 أدناه، وبشأن مسألة عقوبة الإعدام من زاوية المادتين 6 و7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1966 (لكن مع الخلوص إلى جواب بالسلب) انظر،William A. Schabas ، المرجع المذكور، الحاشية 217، الصفحات 308-310.
  • See paragraph (17) below; on the issue of the death penalty from the point of view of articles 6 and 7 of the 1966 Covenant on Civil and Political Rights (taking a negative position), see W.A. Schabas, “Invalid reservations ”, op. cit., pp. 308-310.
    انظر الفقرة 17 أدناه، وبشأن مسألة عقوبة الإعدام من زاوية المادتين 6 و7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1966 (لكن مع الخلوص إلى جواب بالسلب) انظر،W. A. Schabas, "Invalid Reservations", op. cit., pp.